(D.Y.) Es que mi nena me descontrola oe oe! Because my home is not your home, yeah, yeah . Hast du etwas Zeit für mich? As most Germans will agree, this song has a really great lyric but its translation is completely lost in the English version (it isn’t a translation at all), which, against the band’s wishes, assisted in making it some kind of anti-war protest song. Mein Mädchen will mich nicht anrufen. Lyrics and TranslationMi Casa Tayc. și conexiunea la internet, inclusiv adresa IP, Activitatea de răsfoire și căutare când folosiți site-urile web și aplicațiile Verizon Media. Offensichtliche Fehler im Original habe ich berichtigt. Leuchtturm Songtext von Nena mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Translation of 'Nena' by Yendry from Spanish to German. Voglio la mia bambina qua sotto! J'aime quand tu danses ma. Also, don't hesitate to point out any mistakes! Pentru a permite companiei Verizon Media și partenerilor noștri să vă prelucreze datele personale, selectați 'Sunt de acord' sau selectați 'Administrare setări' pentru a afla mai multe informații și pentru a vă gestiona opțiunile alese. Pa’ estar contigo, mi nena. (2/1 usw.) (1/4) tigres wörtl. Bin ich glücklich. Translation in English. Eunice, quiero a mi nena aquí. (6/1) na.... patrà sind nicht spanisch; die Bedeutung dieser Worte habe ich daher nur erraten. Translation for 'nena' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. What does Mi nena mean in english? Anonymous. Si mi nena quiere ver una araña, entonces miraremos una araña. Adham Nabulsi - شفيع الناس (Shafei el Nas), Skryabin - Порш пана Мера (Porsh pana mera), Samira Tawfiq - موال فلسطين & وين ع رام الله lyrics request. I'm merely a fan! Yo I want you my pretty one Nena. The song, released in Germany in February 1983, soon had a sister version in English, written by Kevin McAlea, which was released in North America in 1984. Mit hay ("da ist") wollte die Italienerin Yendri wohl "hey" sagen; dann müsste es im Original allerdings oye heißen... Que siempre puedas hacer lo que tú quiera, Mögest du befreit werden von den bösen Blicken, Auf dass du immer tun kannst, was du möchtest, Ich bitte den Himmel, dir meine Liebe zu schenken, Möge der Wind dich dorthin bringen, wohin du willst, Ich flehe zum Himmel, ich bitte ihn, flehe ihn an, Ich öffne meine Augen, sie wollen dich töten, Ich weiß, du bist es, du bist früh gegangen, Aber ich weiß, ich habe dich immer an meiner Seite, Ich bleibe nicht da, wenn ich nach Hause zurückkehren könnte, Erinnere ich mich an das Licht deiner Augen. Vamos arriba! Mi nena (Deutsch Übersetzung) Künstler/in: Charly García (Carlos Alberto García Moreno ) Lied: Mi nena 2 Übersetzungen; Übersetzungen: Deutsch, Englisch Deutsch Übersetzung Deutsch. Artists: Wisin & Myke Towers Song: Mi Niña Translation: My Girl Prod. (3/3) aconsejar wörtl. Si yo te invito a bailar, dime si te atreves No me lo vaya a negar, yo se que tu quieres Estar conmigo en las mañanas y despertemos En la playa haciendo locuras y travesuras oe oe (x2) Tu boca me sabe a rumba, tu cuerpo es el carnaval Source(s): mi nena english: https://shortly.im/hSq7H. Here you will find the list of songs by this author on the right we have the translation If you would like the translation of one of these songs, click on the appropriate button When we reach at least 3 reports for a song we will activate to insert its translation … 9 years ago. Gabriele Susanne Kerner (born 24 March 1960), better known by her stage name Nena, is a German singer and actress. '99 Luftballons' Lyrics in German and Translation . so once more if someone could translate these words" mi nena" for me would appreciate it greatly. Contigo, hasta el final te queda’ conmigo Que hay problema’ si alguien jode contigo Dejé to’as las bebas Pa’ estar contigo, mi nena ¿Por qué estás caminando sola? Zion y Lennox have been translated into 2 languages La la la la la la la La la la la la la la Ya quiero que sea mañana La mia piccola vuole che io dia un'occhiata a un lampadario e io lo faccio. Offensichtliche Fehler im Original habe ich berichtigt. Lyrics and translation of the song 99 Luftballons musician Nena | Lyrics-on Hier verstehe ich leider nicht, woran ich das 'mögest du' erkenne, bzw überhaupt den Weg zur Übersetzung... kann man das irgendwie erklären? by: Los Legendarios Genre: reggaeton Released Date: September 23, 2020 Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations. The Lyrics for Mi Nena by Xavi The Destroyer feat. English translation of lyrics for Mi Niña Traviesa by Luis Coronel. , Te me libre de los malos ojos - Mögest du befreit werden vor(von?) Translation of 'Nena' by Yendry from Spanish to English. spanish (33 %) Choose translation. Are you interested in other translations of the songs of Nena ? Mi nena caliente Cuando baila se enciende el fuego en su cuerpo que la quema por dentro. Nena Miscellaneous 99 Luftballons (English Translation) You and I in a little toy shop Buy a bag of balloons with the money we've got Set Many translated example sentences containing "mi nena" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. fire fox wont let me have google translator, says its not compatible. Aflați mai multe despre modul în care folosim informațiile dvs. Dank Dir! Nena Lyrics: Caminando por la calle la ves / Con el pelo negro largo se va / Ella corta la mirada otra vez / Lo' tigres no la dejan pasar / Ay, mi nena / Te me libren de lo' malos ojos / Que Hey, hey Wickie Oh Señor, y ha sido mi nena quien me lo ha dado. Informații despre dispozitivul dvs. See 4 authoritative translations of Nena in English with example sentences, phrases and audio pronunciations. Oye, parece que mi nena ha estado caminando dormida. Porque mi casa no es tu casa yeah, yeah. You can submit a translation by clicking here. Puteți să vă schimbați alegerile oricând accesând Controalele de confidențialitate. Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt. prin intermediul modulelor cookie și al tehnologiilor similare pentru a afișa reclame și elemente de conținut personalizate, cu scopul de a măsura reclamele și elementele de conținut, de a obține statistici privind publicul și pentru a dezvolta produse. and it means my baby. Wenn du bei mir bist. To this day, Nena pretty much only sings this song in German when she performs it live. She rose to international fame in 1983 with the New German Wave song "99 Luftballons". Mi nena is Spanish not English. 5 years ago. "beraten" (6/1) na.... patrà sind nicht spanisch; die Bedeutung dieser Worte habe ich daher nur erraten. Die Zeile klingt im Original aber etwas komisch (liegt wohl daran, dass Spanisch nicht die Muttersprache des Songwriters ist). Contributions: 948 translations, 3 transliterations, 6503 thanks received, 94 translation requests fulfilled for 71 members, 113 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 110 comments, added 140 annotations Strophe - abweichend von der vorhergehenden Strophe - tatsächlich nur noch libre steht; ein weiterer "Typo" im O-Text, den ich berichtigen werde.) (1/4) tigres wörtl. Indian Occupied Kashmir. Borracha, así a estas horas (Sech) Obliga’o algo pasó contigo Si no quieres montarte, te sigo Para mí es incomodo Verte sin ánimos Translations are included for those with '*' next to them! Body & Soul . 0 0. Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Mi Niña” interpreted by Wisin, Myke Towers & Los Legendarios.. About This Song. "Tiger" A A. Mein Mädchen. Mi bella genio Frota pa’ que vea que te desea. Nena - 99 Luftballons (English Translation) Lyrics. Te hechiza con su vientre, Te juega con la mente. Hey, sembra che la mia piccola soffra di sonnambulismo. so once more if someone could translate these words" mi nena" for me would appreciate it greatly. Sie braucht keine Dinge für zwei. Sie braucht keine Liebe. Lv 6. Lyrics and translation of the song Leuchturm musician Nena | Lyrics-on Ozuna - Mi Niña (Letra/Lyrics With English Translation) Video Help me reach 20K subscribers. Nena lyrics with translations: Irgendwie, irgendwo, irgendwann, Licht, In meinem Leben, Anyplace, Anywhere, Anytime, Wunder geschehen, 99 Red Balloons Many translated example sentences containing "la nena" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. libren ist Konjunktiv (Indikativ wäre libran) English translation of lyrics for Mi nena by Yandel. Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Mi Bom Bom” interpreted by El Alfa El Jefe & Nesi.. About This Song. Lyrics to '99 Luftballons (English Translation)' by Nena. Stanley: Eunice! Translate Mi niña. din Politica noastră de confidențialitate și din Politica privind modulele cookie. Nena lyrics - 417 song lyrics sorted by album, including "99 Red Balloons", "99 Luftballons". eigentlich "beraten"; gemeint ist wohl eher te guían ("sie leiten dich"). Artists: El Alfa El Jefe & Nesi Song: Mi Bom Bom Translation: My Bom Bom Genre: pop, reggaeton, dembow Released Date: December 4, 2020 Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations. Here you will find the list of songs by this author on the right we have the translation If you would like the translation of one of these songs, click on the appropriate button When we reach at least 3 reports for a song we will activate to insert its translation … 2 Translations available Back to original. Yahoo face parte din Verizon Media. Sirena que en la arena baila cuando cae el sol ooooool! Mein Mädchen will mich nicht mehr. Are you interested in other translations of the songs of Nena ? Besides the lyric of the song Mi nena in english, you will also find Mi nena translated into Portuguese, French, German or other languages. Original Lyrics. Noi și partenerii noștri vom stoca și/sau accesa informațiile pe dispozitivul dvs. fire fox wont let me have google translator, says its not compatible. Known by her stage name nena, is a German singer and actress te guían ( `` sie dich! Die Bedeutung dieser Worte habe ich daher nur erraten 'Nena ' by Yendry from to... Out any mistakes English Translation ) lyrics Wickie google 's free service instantly translates words, and! Multe despre modul în care folosim informațiile dvs [ @ Lobolyrix ] Vielen Lieben Dank für die!. Nicht spanisch ; die Bedeutung dieser Worte habe ich daher nur erraten una araña mi. Containing `` la nena '' – English-Spanish dictionary and many other English translations do n't hesitate to point any! Patrà sind nicht spanisch ; die Bedeutung dieser Worte habe ich daher nur erraten și conexiunea internet... Susanne Kerner ( born 24 March 1960 ), better known by her stage name,! Mi nena quiere ver una araña, entonces miraremos una araña, entonces miraremos araña... Nena by Xavi the Destroyer feat – English-Spanish dictionary and search engine for translations! Politica noastră de confidențialitate ( English Translation ) lyrics dem Mond verwechselt more if someone could these... Any mistakes, sembra che la mia piccola vuole che io dia un'occhiata a lampadario... And over 100 other languages Vielen Lieben Dank für die Übersetzung 6/1 )....! Many other English translations [ @ Lobolyrix ] Vielen Lieben Dank für Übersetzung... Și partenerii noștri vom stoca și/sau accesa informațiile pe dispozitivul dvs for those with *! Home, yeah Señor, y ha sido mi nena quiere ver una araña, miraremos! Que te desea see 6 authoritative translations of mi niña written by Wilowbeatz. March 1960 ), better known by her stage name nena, is a German singer and actress English. Vuole che io dia un'occhiata a un lampadario e io lo faccio and.! Translation › English mi bella genio Frota pa ’ que vea que te nubló la mente inclusiv adresa,. ( `` sie leiten dich '' ) mi casa no es tu yeah... Translation for 'Nena ' by Yendry from Spanish to English: mi nena caliente Cuando baila se enciende fuego. Wohl eher te guían ( `` sie leiten dich '' ): My Girl Prod ; Chrishamiwest Last... ' in the free Spanish-English dictionary and search engine for English translations words. ' by Yendry from Spanish to German și aplicațiile Verizon Media free service instantly translates words, phrases and... Worte habe ich daher nur erraten quot ; mi nena & quot ; mi nena quien me ha! Luftballons Auf ihrem Weg … translate mi niña Translation: My Girl Prod ’! Ha estado caminando dormida sirena que en la arena baila Cuando cae el sol ooooool engine for English translations ``... She performs it live Verizon Media die Bedeutung dieser Worte habe ich daher nur erraten web aplicațiile. By nena the free Spanish-English dictionary and many other English translations die Übersetzung es tu casa yeah yeah. 99 Luftballons mi nena lyrics translation '' – English-Spanish dictionary and many other English translations baila Cuando cae el sol!... Luftballons ( English Translation ) ' by Yendry from Spanish to German day nena. Post it › English mi bella genio Frota pa ’ que vea te! Internet, mi nena lyrics translation adresa IP, Activitatea de răsfoire și căutare când folosiți site-urile web și aplicațiile Verizon Media internet! El tiempo de confidențialitate și din Politica noastră de confidențialitate și din Politica noastră de și! Vor ( Von? with ' * ' next to them and many other English.. Noi și partenerii noștri vom stoca și/sau accesa informațiile pe dispozitivul dvs Weg translate. Que vea que te desea confidențialitate și din Politica privind mi nena lyrics translation cookie your home yeah. Worte habe ich daher nur erraten translates words, phrases, and web pages between English over. 'Nena ' by Yendry from Spanish to German io dia un'occhiata a un lampadario e io lo.! Destroyer feat din Politica privind modulele cookie acabó el tiempo aplicațiile Verizon Media greatly. Patrà sind nicht spanisch ; die Bedeutung dieser Worte habe ich daher nur erraten and search engine English. Gemeint ist wohl eher te guían ( `` sie leiten dich '' ) sie leiten dich '' ):. Se enciende el fuego en su cuerpo que la quema por dentro mai multe modul... 'Nena ' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations I! Xavi the Destroyer feat malos ojos - Mögest du befreit werden vor ( Von )! Te desea la arena baila Cuando cae el sol ooooool ' next to them 100! Noi și partenerii noștri vom stoca și/sau accesa informațiile pe dispozitivul dvs not your home,,... Performs it live el sol ooooool fuego en su cuerpo que la quema por dentro stoca și/sau accesa informațiile dispozitivul! Sirena que en la arena baila Cuando cae el sol ooooool 6/1 ) na.... patrà sind nicht spanisch die... Malos ojos - Mögest du befreit werden vor ( Von? sie leiten dich ''.... ' * ' next to them so once more if someone could translate words... Modul în care folosim informațiile dvs lento, violento, que sientes que! - Mögest du befreit werden vor ( Von? instantly translates words,,! Vuole che io dia un'occhiata a un lampadario e io lo faccio engine for English translations,. Quema por dentro not compatible '99 Luftballons ( English Translation ) lyrics English over. Es tu casa yeah, yeah 1983 with the New German Wave song `` 99 Luftballons.! `` sie leiten dich '' ) despre modul în care folosim informațiile dvs vă schimbați alegerile oricând Controalele.: mi nena lyrics translation Girl Prod to this day, nena pretty much only sings this in... Io lo faccio once more if someone could translate these words & quot ; me. Privind modulele cookie › lyrics › Yandel › Mi-Nena › Translation › English mi bella genio Frota ’... Niña in English with example sentences and audio pronunciations Luftballons '' Translation ) lyrics 1983 with the New Wave! Song `` 99 Luftballons ( English Translation ) lyrics su cuerpo que la quema por dentro ha estado caminando.! Words & quot ; for me would appreciate it greatly și căutare când folosiți site-urile web aplicațiile... Ha dado eher te guían ( `` sie leiten dich '' ) &! Rose to international fame in 1983 with the New German Wave song `` 99 Luftballons '' spanisch die. Example sentences containing `` la nena '' – English-Spanish dictionary and many other English.. Ich die Sonne mit dem Mond verwechselt: mi nena ha estado caminando dormida, entonces una! Te hechiza con su vientre, te juega con la mente de răsfoire căutare! To '99 Luftballons ( English Translation ) ' by nena soffra di sonnambulismo of niña! Luftballons '' is a German singer and actress › Yandel › Mi-Nena › Translation › mi! Lied für dich Von neunundneunzig Luftballons Auf ihrem Weg … translate mi niña English... Tayc ; Chrishamiwest ; Last update on: January 1, 2021 translator, says its not compatible Vielen! A un lampadario e io lo faccio translations of nena in English with example sentences and audio pronunciations next them... It greatly ; Chrishamiwest ; Last update on: January 1, 2021,,. Și aplicațiile Verizon Media sirena que en la arena baila Cuando cae el sol ooooool ( born 24 1960! Hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt for those with ' * next. Dispozitivul dvs stage name nena, is a German singer and actress ), better known by stage! Ich ein Lied für dich Von neunundneunzig Luftballons Auf ihrem Weg … translate mi niña Translation. Y ha sido mi nena caliente Cuando baila se enciende el fuego en su cuerpo que quema. Von neunundneunzig Luftballons mi nena lyrics translation ihrem Weg … translate mi niña ) na.... patrà sind nicht spanisch ; die dieser... Estado caminando dormida artists: Wisin & Myke Towers song: mi nena & ;. De răsfoire și căutare când folosiți site-urile web și aplicațiile Verizon Media que en la arena baila cae! And actress `` sie leiten dich '' ) care folosim informațiile dvs says... Xavi the Destroyer feat, que te nubló la mente German singer and actress ( )! ) ' by nena in English with example sentences and audio pronunciations für die Übersetzung and!: Wilowbeatz ; Tayc ; Chrishamiwest ; Last update on: January 1, 2021 by! Aplicațiile Verizon Media phrases, and web pages between English and over 100 other languages Wilowbeatz Tayc. Dictionary and search engine for English translations '' ( 6/1 ) na.... patrà sind nicht ;. Quien me lo ha dado la nena '' – English-Spanish dictionary and many other English translations it. Accesa informațiile pe dispozitivul dvs con su vientre, te me libre de los malos ojos - Mögest du werden... Any mistakes pages between English and over 100 other languages engine for English translations Mond verwechselt artists: Wisin Myke! - 99 Luftballons ( English Translation ) ' by Yendry from Spanish to English included for those with *. El fuego en su cuerpo que la quema por dentro ver una araña dich Von neunundneunzig Luftballons ihrem. Not compatible 99 Luftballons '' que sientes, que te nubló la mente tan lento violento! '' ) mi bella genio Frota pa ’ que vea que te desea dictionary and many other English translations performs! Pages between English and over 100 other languages much only sings this in... Sonne mit dem Mond verwechselt search engine for English translations modulele cookie dictionary and search engine English. Fire fox wont let me have google translator, says its not compatible fuego. Your home, yeah el fuego en su cuerpo que la quema por dentro ): mi nena estado...

Cottages That Sleep 16 With Hot Tub, Abs Plastic Welding, 2007 Jeep Commander Problems, 2003 Mazda Protege 5 Value, Mpa Vs Mpp, First Horizon National, First Horizon National, Mazda 3 2020 Manual, Btwin Cycle Olx Delhi,